Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 25]
Go ahead and run.
Where is Su Xi?
She's probably somewhere...where she can't speak to you.
What does that mean?
It seems like what you just ate isn't sitting quite well with you.
But no matter, that's probably the last meal you'll ever have.
Where is Su Xi?
Alright then, I'll tell you.
She shouldn't be too far from here.
In the YaoShi meeting. If you don't go looking for her soon,
it looks like you won't have another opportunity.
Director Liu, then we've settled that.
Yes, no problem.
Director Wang, I have something urgent to tell you.
Can we discuss tomorrow?
Wen Su Xi, who do you think you are?
I am CEO of the YaoShi Group!
Waiting around to meet with you, who everyone avoids like some tricky problem,
I am trusted by the people.
This Xiao Cai, doesn't explain anything!
- That's right. - You get yourself home, then.
Slow down, Director Wang.
Xiao Cai?
Cai Shu Meng?
If you dare do anything to Su Xi,
I won't let you get away with it.
I'd like to see how you won't let me get away with it.
Just you.
Director Tang!
- Where did he go? - He was just here!
Go look for him!
There are no cars here.
And there's no signal.
How is Chi Yu doing right now?
Why is there still no signal?
Chi Yu, what are you doing here?
I went to buy medicine, but ended up here with the YaoShi people.
- Are you okay? - I'm fine.
You still have a fever, what are you doing out here!
As long as you're okay.
Su Xi...in the future...could you not...
worry me again.
Chi Yu! Stand up! Let me help.
Did you come looking for me because you were worried about me? ♫Like dreaming in the clouds,♫
Coming this far? ♫stealing a blissful life♫
And you're ill. How did you get here? ♫Half awake, half hazed♫
♫I want to sway♫
♫and be drunk in your embrace♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
Chi Yu! ♫ I can only look from afar ♫
♫ and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
Chi Yu. ♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫
Director Tang, don't panic.
This could be some kind of obstruction method, used by magicians.
I remember I saw a foreign magician perform once.
And just like this, he disappeared in the public eye.
You mean
he came this far to this dead alley
to do magic tricks for me?
Then maybe it was hypnosis, like that other night.
Hypnosis.
Director Tang!
If it's not hypnosis, then what?
Could it be
that he really has some special skills?
[Cai Shu Meng]
Hello?
Director Tang, how come I didn't see you at the office today?
I'm on a business trip.
Business trip.
With Wen Su Xi?
What do you want?
Wen Su Xi met with Director Wang.
I didn't know.
Then you two are not together?
Sis, the police just left.
It looks like Director Tang's target was that hard drive.
All this energy to get Wen Su Xi out of the way,
and he doesn't know if he has what he was looking for.
The house across from Wen Su Xu was also searched.
Guess who lives there?
Chi Yu?
That's right! Chi Yu.
Also, he left with Wen Su Xi.
What does this Chi Yu have to do with you?
Jiang Yu, go find some magicians and hypnotists and have them show me how this is done.
I don't care what tricks he can do, even if he's an alien,
you have to figure this out for me.
I understand.
Chi Yu
If CEO Tang finds out that the hard drive is a fake, then what?
We Su Xi is the biggest suspect behind the fake hard drive.
Can he really leave it alone?
The hard disk has evidence of money laundering and manipulation of stocks.
Every which way you look at it means his life is over.
But I never thought,
that Tang Mao was the one who gave the stolen copy of Wen Su Xi's film to me.
But.. But.. why would he do this?
Guess who got the stocks after Wen Su Xi left the company.
CEO Tang?
On the surface it looks like Tang Mao,
but there's someone else behind the scenes, Pang Shuo.
[Former music director, Pang Shuo, was fined for being involved in insider trading and manipulation of the market.]
Pang Shuo
There's evidence in the hard drive that they purposely make the stock low.
[Trading numbers]
That means pushing Wen Su Xi out of the company was something they arranged awhile ago.
Since you have all of this evidence,
it's like you have their lives held hostage.
You've simplified this too much, it's not that easy.
Sis, what are you afraid of? The good part of the show's just started.
If anything, just expose what's on the drive to everyone.
Tang Mao will fall, Wen Su Xi isn't at the company anymore, the top spot at the company
could be yours then.
If I wanted to be in that role I have to spend this much effort?
But you did say one thing that's right,
this show has just started.
She shouldn't be too far from here. In the YaoShi meeting.
If you dare do anything to Su Xi...
I won't let you get away with it.
I'd like to see how you won't let me get away with it.
He's clearly testing me. Seems like this was premeditated.
The motive wasn't Su Xi, but me.
- Are you feeling better? - Yes
Why does it seem like you're still so listless.
Why did you come look for me if you were feeling so poorly?
Should have just been good and stayed at the hotel.
How did you know where I was?
I have super powers.
Oh right, super powers, didn't have dinner, drank one sip of water and then fainted, it's definitely a super power.
Say it, did you follow me?
Why?
Because I worry about you.
You should worry a bit more about yourself.
Su Xi,
tell me what I can do so that you'll always stay by my side.
You...
You're confessing your feelings for me?
I...No.
I knew that! Of course you're not, how could you
you want to always be by my side. If you wanted to always be with me, it's probably because....
because...because of... because it's too cold out?
Why do you have to keep a sick person stuck in the room?
Because I'm a selfish monster.
Selfish to the point where they go out in the middle of the night and have to be carried back.
There can't be anyone more selfish than that, right?
I just... only meant...
What?
Okay, okay, young master is probably already feeling better. I'm going to get some stuff done.
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
I'll go take a look.
Sister, you're here?
Chi Yu wasn't feeling well so I was taking care of him.
Sick?
When I left he got sick?
Looks like a lot of things happened to you.
Okay, okay, let's go back to the room. Go. Go.
Get some rest and watch your health okay?
- What do you need to say that you can't here? - Hurry up
When did you get here?
When you started talking about your super powers.
No wait, what?
Yao Shi's big boss called you over just for this?
But, why?
They didn't even see the sample film, maybe they don't have any interest in our project.
If there's no interest, then why did the Big Boss tell us to come all the way out here? He's got a problem.
It seems like Cai Shu Meng referred us.
Cai Shu Meng?
So CEO Wang was just doing her a favor by seeing me.
Sister, Cai Shu Meng would never help us. She's always playing us.
Forget it, forget it.
Oh right, Da Shu said the house was broken into. What happened?
The police already went, nothing was taken.
But they asked if we know of anything?
Know of anything?
You don't think it's Cai Shu Meng again, do you?
She can't be that bored right?
Sis, she's just that bored! Don't blame me for what I'm about to say.
- Cai Shu Meng is just that, a bored person, a bitch... - Shhhhhh
Sis, your temper is getting better and better.
If this happened before you'd already have exploded from anger.
Really?
Sis...your temper is so good now,
is it because you're in a romantic relationship with someone is it?
Romantic relationship? Who would I be in a relationship with?
Don't say such nonsense.
Why is your reaction so big then?
Why did you have to randomly leave?
I didn't randomly leave, I went to discuss work. You're sick, why did you come out here?
Are you okay?
I'm fine
You still have a fever, why are you out here?
As long as your fine, that's good.
And he still says he doesn't care about me.
He was obviously really anxious.
Am I inflamed? Why would my teeth bleed.
Feeling better?
Feeling it this time? The star pen's weakening?
I never thought that it would happen so fast.
Just like you to be so wasteful.
Just who's going to save Wen Su Xi when the Star Pen doesn't work anymore because it's not going to be me.
Oh right, Tang Mao knows I'm not human.
Why didn't you say so earlier?
His purpose this time was to test my identity, let him keep that memory.
You're so annoying. You're not the one who has to take care of this later.
After this is over how many memories do I need to erase?
Stop thinking about, go to sleep.
Go sleep in your own room.
[Welcome Mr. Tang Mao Alumnus to Back to School Day]
It looks like no matter what happens
you will always be mine.
No one can take you from me.
[Magic Field Mystery Disappears]
[Magician secrets: no matter how hard you try you can't guess the three cards, K mysteriously disappears!]
[Magic]
[Hypnotism]
Director Tang, we have the hard drive.
But this hard drive is not the one we're looking for.
[Don't blame me, I was also forced! This is a cursed image. You must forward this image to three friends or your family will die and their corpses will go missing.]
Is it...Chi Yu?
Are Chi Yu and Wen Su Xi back?
They should be returning today.
Oh right, there's news from Director Pang.
What did he say?
He said he wants to meet you.
Okay. You can leave now.
Okay.
1, 2, 3, lift!
After the cops reviewed the monitors, they said
nothing big was taken. Only the small stuff was taken.
Sis, go see if any of your jewelry or watches are missing!
I don't have those kinds of things.
That said, if the burglars were after those things, would they need to make such a mess of the living room?
How is this even a robbery? It's clearly just trashing a room!
What were the thieves looking for?
The cops also said their purpose was very clear.
Then what exactly were they looking for?
I know.
Sis, what's missing?
The hard drive.
The hard drive? -The hard drive?
CEO Tang! -CEO Tang.
CEO Tang, let me take you where you need to go.
I want to discuss Chi Yu and Su Xi with you.
I heard they left yesterday for a business trip together.
But Director Wang didn't see her at all.
I am trusted by the people.
This Xiao Cai, doesn't explain anything!
Cai Shu Meng.
Oh right, what were you saying about Chi Yu?
So now you care more about Chi Yu than Wen Su Xi?
Nothing really, I just wanted to ask. Did everything go smoothly yesterday?
Which part?
What else could it be? Of course I'm asking about Su Xi meeting Director Wang.
However you put it, I paved the way.
I'm afraid you'll blame me if it doesn't go well.
So that's all you want to know?
I'm just curious.
Su Xi goes, so you go.
To meet whom?
To meet You You?
Or Chi Yu?
What exactly do you want to say?
I already said I just wanted to talk to you. What? Are you in bad spirits?
Shu Meng, you really shouldn't
care too much about my business.
I think our relationship is different now.
If you have anything you want to tell me,
I could help you.
Shu Meng, you take yourself too seriously.
[Wen Su Xi]
Wen Su Xi is calling me.
Now, if she were to find out
that I was following CEO Tang's orders
in having her transferred out.
And at the same time, her house and Chi Yu's house were robbed.
What would she think?
Hello, Su Xi? -There's something I need to know.
You mean, about the meeting with Director Wang?
With someone as big as Director Wang, if you didn't intercede
he wouldn't have met with me. You went through a lot of trouble.
Although... -Although what?
Although I don't know what your real purpose is.
What else could be my real purpose?
Of course it's to help out a longtime friend.
Then what a coincidence. Yesterday, our houses were robbed.
Your house was robbed!
Who could it have been?
I don't know who.
But I hope that this was a coincidence.
And not arranged by someone with intent.
Su Xi, we've been coworkers for so many years.
Although our interactions have not been the happiest throughout the years,
we are both women after all.
If you are having difficulties right now, I naturally want to help you.
As for Director Wang, I just casually said what I said. I didn't think he would take it to heart.
If you hadn't told me just now, I wouldn't have known he contacted you for a meeting.
It seems you deeply misunderstand me.
Sister Xi, the editing department wants to schedule time with you to look over the film.What time is good for you?
Were you satisfied with my answers?
Tang Mao!
Wen Su Xi's house robbed. How did you know?
I think I saw You You post something about it on WeChat.
You You's WeChat post also mentioned Chi Yu's house being robbed?
It didn't?
Then I might have asked You You about it afterwards. I don't remember.
Was it bad?
Weren't their houses robbed? Now I'm asking how bad it was.
I don't know. The police should look into it.
It was reported to the police?
Usually when something like this happens, you call the police.
Well, that's good.
I led Su Xi away, and then her house was robbed...
this is rather a coincidence.
Before, I always said that Wen Su Xi was the smart one. Looks like I was wrong.
Turns out, there's someone by my side that I ignored who is even smarter.
What do you mean?
You hold on to me in so many ways, just to talk to me.
So many ways?
The way you look right now, is your strongest hold.
Okay, what else do you want to say?
About you? About me? Hm?
I want to say, in regards to us,
Us?
I want everyone to know that I am your woman.
Xiao Hui, come look at this!
What is it? -Hurry, hurry!
Whoa! What is this?
Xiao Hui, is this the special effect you put in?
Come on, we don't have that kind of money.
It looks real, it doesn't look like it was put in.
I believe this!
Come here, come come. Look at this.
Superpower! I'm gonna post to WeChat.
As for Director Wang, I just casually said what I said. I didn't think he would take it to heart.
If you hadn't told me just now, I wouldn't have known he contacted you for a meeting.
If she really wanted to help me, Director Wang would not have acted the way he did.
If she just casually said something to have Director Wang ask me to meet with him,
and coincidentally, at the same time, thieves enter my house, but nothing goes missing.
Except a hard drive.
Hi, Xiao Hui.
Director Wen.
Didn't we agree we would meet tomorrow?
Chi Yu has a superpower!
What?! Say that again.
Director Pang. Sorry, I was held back by some business.
D lists in the US next month.
You're coming with me. Carve out the time.
Oh right, my niece wants to run a small account.
See what projects are suitable. And show her around.
No problem.
I heard you've recently run into some small troubles.
Troubles?
How come Director Pang always knows about my business before I do?
You have to look out for your things. Don't wait for them to run, and then regret it.
What are you referring to?
Wen Su Xi. I heard she threw you off.
When did Director Pang start caring about gossip?
I don't want to care about it. But you have to give me peace of mind.
The women around us are all ticking time bombs.
At the time, I told you to lower the stock price, but you had to go mess with Cai Shu Meng's film.
I knew then that you couldn't bear to mess with Wen Su Xi.
If I hadn't done it, would you have distributed the film copies?
Don't run off the rails for some girl.
You want to play, and not understand, tell me. I don't mind picking up the pieces.
Understand?
Director Pang, let me escort you.
Jiang Yu.
How's the search into Chi Yu going?
There hasn't been any progress so far.
Let Chi Yu go for now. I want you to help me investigate someone else.
Who?
You're positive this is the original footage?
I just exported this footage.
I haven't edited it at all.
Could it be the angle of the camera? Look at that equipment box,
it's about to fall. And then returns to its original position.
Isn't that strange?
Could it be...a supernatural power?
Are you crazy? What supernatural powers. We're highly educated people. We believe in science.
Who else has seen this video?
A few other crew members have seen it.
Where's You You? -A friend was looking for her. She stepped out.
Friend?
You're saying, the house was robbed,
and only a hard drive went missing? -Yeah.
And you're positive that the hard drive was given to Director Wen by someone from within the company?
Thousands of times sure. How else would they know about Qian Ning's business?
All mysteriously, and they had to give it to her in the office.
There's surely someone within the company who doesn't think much of Su Xi, and wants bad things to happen to her.
Then what did Director Wen say?
What could she say? A hard drive went missing, that's all. Nobody was injured.
As long as no one was injured.
Director Tang is always so polite.
Don't worry, I'll definitely get these to Sister Xi.
Director Tang knows your film sample is coming out soon.
He said if there's anything you need help with, don't hesitate to ask him.
For Director Tang to think of Sister Xi at this time, he really is a good man.
What is this?
Superpower!
Holy cow!
Equipment box magically moves. Is it a coincidence or marketing ploy?
Or was it the actor's desire to rescue people that allowed his superpower to come out?
But no matter what, this is the perfect marketing strategy.
Next up, internet commentary.
Is this for publicity? Top quality. Props.
You You, what's the internet saying right now?
The top three hot searches: "Chi Yu is not human, Chi Yu has superpowers,
Chi Yu is my male god."
Are you human?
Of course I'm human!
Excuse me, it's just seeing you two seriously discussing this matter,
seems a little low brow.
This clip came from the editing room, without any special effects added to it.
Okay. Since they don't have any questions, then who wants to explain this to me what exactly is going on?
Hua Shao, can you?
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
♫ I can only look from afar and miss this lifetime ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫
♫ Softness falls on time’s hands ♫
♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
♫ Using my lifetime in exchange for pain ♫